ヤヌザイ、ドルトムントでの失敗は「心がマンＵにあったから」　指揮官が語る

ドルトムント（ドイツ）のトーマス・トゥヘル監督は、FWアドナン・ヤヌザイ（20）が同チームで成功できなかったのは、心の一部がつねにマンチェスターＵ（イングランド）にあったからと考えているようだ。英『デイリー・メール』紙（電子版）が現地時間３日に伝えている。

　昨夏に１年間の期限付き移籍でドルトムントに加入したヤヌザイ。2013-14シーズンにプレミアリーグデビュー戦で２得点を挙げるなどブレイクを果たし、将来を嘱望されたが、ドルトムントでは定位置を掴めず。前半戦で公式戦12試合出場、先発はわずか３試合にとどまり、１月にレンタル契約を打ち切りマンＵへと復帰していた。

　トゥヘル監督は英『FourFourTwo』誌３月号の中で、ヤヌザイについて「心の一部が、ずっとマンチェスターに残ったままだった。我々にはその絆を断ち切ることはできなかったんだ」「彼がボルシア（ドルトムント）を心の底から受け入れることはなかった。ありとあらゆるものをマンチェスターＵ時代と比べていたんだ」と、気持ちがマンＵにの残っていたため、ドイツに馴染むことが困難だったと語っている。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160204-00000020-ism-socc