シティがリーグ戦17連勝（1位 18勝1分 60得点12失点) 2位マンUと勝ち点差13
1：動物園φ ★：2017/12/24(日) 10:59:23.91 ID:CAP_USER9.net
12/24(日) 10:52配信
ＡＦＰ＝時事
17-18イングランド・プレミアリーグ第19節、マンチェスター・シティ対ボーンマス。得点を喜ぶマンチェスター・シティのセルヒオ・アグエロ（2017年12月23日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】17-18イングランド・プレミアリーグは23日、第19節の試合が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）はセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）の本拠地通算100得点目などでボーンマス（AFC Bournemouth）に4-0で勝利し、リーグ戦の連勝記録を17に伸ばした。
アグエロが本拠地エティハド・スタジアム（Etihad Stadium）で2得点を挙げて通算得点数を101に伸ばしたシティは、ラヒーム・スターリング（Raheem Sterling）とダニーロ（Danilo Luiz da Silva）もゴール。リーグ戦の折り返しとなる19節を終えて18勝1分けの成績を収めている。
2位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は今節、試合終了間際に同点ゴールを決められてレスター・シティ（Leicester City）と2-2で引き分けており、シティとの勝ち点差は13となった。
シティを率いるジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は試合後、「彼は特別な選手でありレジェンドだ。彼が良いプレーをしてゴールを決めるとうれしいよ」とアグエロを賞賛している。
シティは欧州5大リーグの最長連勝記録にあと二つに迫っている。この記録は、2013-14シーズンにグアルディオラ監督自身がバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）で樹立している。
またこの試合でシティは、イングランドでは1982年のリバプール（Liverpool FC）以来となる年間100ゴールに到達している。
前半27分にフェルナンジーニョ（Fernandinho）のクロスにダイビングヘッドで合わせたアグエロは、2011年にアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）から加入後、本拠地のシティファンの前で100得点目をマークした。
後半3分にアグエロのパスからスターリングが今季公式戦16点目を決めて加点したシティは、同24分にはアグエロがヘディングでこの日2点目をマーク。その後途中出場のダニーロが4点目を挙げて快勝した。
敗れて降格圏内の18位となったボーンマスだが、今季シティ戦で敗北を免れたのはエバートン（Everton）だけということが慰めとなるかもしれない。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171224-00000011-jij_afp-socc
ＡＦＰ＝時事
17-18イングランド・プレミアリーグ第19節、マンチェスター・シティ対ボーンマス。得点を喜ぶマンチェスター・シティのセルヒオ・アグエロ（2017年12月23日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
【AFP＝時事】17-18イングランド・プレミアリーグは23日、第19節の試合が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）はセルヒオ・アグエロ（Sergio Aguero）の本拠地通算100得点目などでボーンマス（AFC Bournemouth）に4-0で勝利し、リーグ戦の連勝記録を17に伸ばした。
アグエロが本拠地エティハド・スタジアム（Etihad Stadium）で2得点を挙げて通算得点数を101に伸ばしたシティは、ラヒーム・スターリング（Raheem Sterling）とダニーロ（Danilo Luiz da Silva）もゴール。リーグ戦の折り返しとなる19節を終えて18勝1分けの成績を収めている。
2位マンチェスター・ユナイテッド（Manchester United）は今節、試合終了間際に同点ゴールを決められてレスター・シティ（Leicester City）と2-2で引き分けており、シティとの勝ち点差は13となった。
シティを率いるジョゼップ・グアルディオラ（Josep Guardiola）監督は試合後、「彼は特別な選手でありレジェンドだ。彼が良いプレーをしてゴールを決めるとうれしいよ」とアグエロを賞賛している。
シティは欧州5大リーグの最長連勝記録にあと二つに迫っている。この記録は、2013-14シーズンにグアルディオラ監督自身がバイエルン・ミュンヘン（Bayern Munich）で樹立している。
またこの試合でシティは、イングランドでは1982年のリバプール（Liverpool FC）以来となる年間100ゴールに到達している。
前半27分にフェルナンジーニョ（Fernandinho）のクロスにダイビングヘッドで合わせたアグエロは、2011年にアトレティコ・マドリード（Atletico de Madrid）から加入後、本拠地のシティファンの前で100得点目をマークした。
後半3分にアグエロのパスからスターリングが今季公式戦16点目を決めて加点したシティは、同24分にはアグエロがヘディングでこの日2点目をマーク。その後途中出場のダニーロが4点目を挙げて快勝した。
敗れて降格圏内の18位となったボーンマスだが、今季シティ戦で敗北を免れたのはエバートン（Everton）だけということが慰めとなるかもしれない。【翻訳編集】 AFPBB News
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171224-00000011-jij_afp-socc
