◆プレミア◆スウォンジーの米国人監督ブラッドリー、インタビューで「PK（ピーケー）」と言ってしまってフルボッコ

⇒「PK」はご法度－英プレミアリーグ米国人監督、「英語」を学ぶ（wsj.com）

その失言に全く悪意はなかった。英イングランドのサッカー1部リーグ（プレミアリーグ）に属すスウォンジー・シティの米国人監督であるボブ・ブラッドリー氏は最近、試合後に行われた英国放送協会（BBC）とのインタビューで負けを嘆いた際、ペナルティー・キックのことをうっかり「PK（ピーケー）」と言ってしまった。

　彼はすぐにイングランド流に「ペナルティー」と言い直したのだが、すでに手遅れだった。イングランドの一握りのサッカーファンはソーシャルメディア上で即座にそれに飛びついた。ブラッドリー氏はファンたちに対して重い罪を犯した。それは、サッカーを語る時に、アメリカ英語を使うことだ。