【悲報】Jリーグさん、英語に弱すぎるｗｗｗｗｗｗｗ

https://npn.co.jp/article/detail/200010577

J1清水エスパルスの新スローガン「PENETRATE」は下ネタ？ 国内外から嘲笑の声も

　サッカーJ1の清水エスパルスが発表した2021年のスローガンが、ネット上で物議を醸している。

　問題となっているのは、清水エスパルスが15日に発表した2021シーズンのクラブスローガン。
スローガンは、“突き破る”という意味を持つ「PENETRATE」で、公式サイト上では、「目の前にどれほど大きな壁があったとしても、
サポーターとクラブが一体となって自力で突き破り、新たなステージへと駆け上がる」と説明されていた。

しかし、実はこの単語、性用語として使われることも多いことからファンは騒然。
公式ツイッターの元には、「このスローガンは英語でのニュアンスがあまり宜しくないような気がします」「まだ間に合うから変えて欲しい」「これが下ネタってこと知らないのかな?」といった困惑の声が集まっていた。


　また、英語圏からのツッコミの声も多く集まっており、ツイッターには国内外から「アメリカのチームが、
意味が通じるからって言って『挿入』をスローガンにするようなもの」
「清水では一体何が起こってるのでしょうか?」「完全ド下ネタ」といったからかいの声の声も寄せられている。




ジェフ千葉「千葉市の骨！」